1
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
สูท

2
00:00:03,070 --> 00:00:06,950
มือถือ

3
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
กันดั้มจะยืนหยัดได้หรือไม่!?

4
00:00:13,030 --> 00:00:19,000
ตอนที่ 1 - การต่อสู้ที่ดุเดือด

5
00:00:46,690 --> 00:00:47,780
มีอะไรเหรอสาม?

6
00:00:47,780 --> 00:00:51,020
ท-เทปสองหน้านี้ใช้ได้ดีเกินไปหน่อย!

7
00:00:51,740 --> 00:00:54,130
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าทำ
ใช้มากขนาดนั้น!

8
00:00:58,630 --> 00:01:00,780
มีอะไรเหรอสอง?
รีบหน่อยสิ!

9
00:01:00,780 --> 00:01:03,610
ฉันเอื้อมไม่ถึง มันเจ็บ

10
00:01:04,610 --> 00:01:05,480
ออกไปให้พ้นทาง!

11
00:01:06,090 --> 00:01:07,590
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเสร็จสิ้นแล้ว

12
00:01:12,660 --> 00:01:14,370
เหมือนไม่มีใครอยู่บ้าน...

13
00:01:14,790 --> 00:01:15,810
ไม่ รอก่อน

14
00:01:15,810 --> 00:01:17,770
นั่นไง ตัวขาวนั่น!

15
00:01:17,770 --> 00:01:19,120
มาก่อนได้ก่อน!

16
00:01:25,610 --> 00:01:27,570
จากช่วงนี้...

17
00:01:33,870 --> 00:01:35,280
ฉัน-ฉันได้เขาแล้ว!

18
00:01:35,760 --> 00:01:36,700
คุณตีเขา?

19
00:01:36,700 --> 00:01:39,330
ไม่มีความคิด แต่ไม่มีอะไร
อาจจะรอดมาได้

20
00:01:39,330 --> 00:01:41,330
ฮาโร แฮปปี้! ฮาโร แฮปปี้!

21
00:01:44,380 --> 00:01:45,600
กันดั้มมีความสุขไหม?

22
00:01:46,420 --> 00:01:48,440
ฉันดูมีความสุขไหม?

23
00:01:48,440 --> 00:01:50,380
ไม่รู้สึกเหมือนได้รับความเสียหายใช่ไหม?

24
00:01:51,800 --> 00:01:53,960
หยุดมัน! คุณกำลังพยายาม
เพื่อทำลายอาณานิคม?!

25
00:01:53,960 --> 00:01:55,210
ฮาโร มีความสุขนะ

26
00:01:55,210 --> 00:01:57,010
ฮาโร ฉันใช้อันนั้นไม่ได้

27
00:01:58,220 --> 00:01:58,970
เคาะออก!

28
00:02:03,070 --> 00:02:05,020
คุณแย่กว่าเราอีก!

29
00:02:05,020 --> 00:02:06,020
อึ!

30
00:02:08,330 --> 00:02:09,610
ฮาโระ! มีความสุข!

31
00:02:09,610 --> 00:02:11,320
ฮาโระ! ไม่มีความสุข!

32
00:02:11,880 --> 00:02:13,570
สะดุดตา!

33
00:02:19,990 --> 00:02:22,600
กันดั้ม... ออกเดินทาง!

34
00:02:24,750 --> 00:02:26,760
กันดั้ม คุณมีน้ำหนักเกิน

35
00:02:27,470 --> 00:02:28,790
อวกาศ...

36
00:02:29,950 --> 00:02:31,460
ครั้งนี้แน่นอน!

37
00:02:31,460 --> 00:02:33,610
กันดั้ม ออกเดินทาง!

38
00:02:36,020 --> 00:02:37,010
รอ!

39
00:02:40,260 --> 00:02:43,000
สีขาวเริ่ดมากคะ

40
00:02:43,530 --> 00:02:45,310
คุณฉลาดมากลาลาห์

41
00:02:45,310 --> 00:02:47,300
แน่นอนฉันเป็นผี!

42
00:02:50,470 --> 00:02:54,570
ฉันต้องการเห็นความสามารถของ
โมบิลสูทของสหพันธ์นั่นเอง!

43
00:03:01,990 --> 00:03:04,390
ใครก็ได้หยุดสิ่งนี้!

44
00:03:08,040 --> 00:03:10,670
ฮ-เขาเร็วกว่าสามเท่าจริงๆ ฉันแทบจะตามเขาไม่ทัน

45
00:03:11,410 --> 00:03:13,850
นั่นคือ Char ดาวหางแดงเหรอ?

46
00:03:13,850 --> 00:03:16,090
ฉัน-ฉันไม่ได้รับตาของฉัน

47
00:03:16,090 --> 00:03:18,060
แมวตา—

48
00:03:18,060 --> 00:03:20,010
มันจะไม่ออกมา!

49
00:03:21,780 --> 00:03:22,980
เพลงนั้น...

50
00:03:29,100 --> 00:03:32,330
ใครสนใจเรื่องกันดั้มบ้าง? ฉันเป็นมือถือมากขึ้น!

51
00:03:32,330 --> 00:03:34,620
คอยดูการเคลื่อนไหวอันเป็นนิรันดร์ของฉัน!

52
00:03:46,790 --> 00:03:50,440
หยุด! ฉันมองไม่เห็นเวลาเลย! ฉันรู้สึกไม่สบาย!

53
00:03:50,440 --> 00:03:51,880
คุยกันพอแล้ว!

54
00:03:59,250 --> 00:04:00,180
คุณทำเสร็จแล้ว!

55
00:04:00,180 --> 00:04:01,220
ระวัง!

56
00:04:01,220 --> 00:04:02,390
ที่นั่น!

57
00:04:04,760 --> 00:04:07,140
เกิดอะไรขึ้นกับฉันตอนนี้?

58
00:04:23,830 --> 00:04:26,360
นี่คือทั้งหมดที่คุณทำได้
ทำต่อหนึ่งหน่วยเหรอ?

59
00:04:26,360 --> 00:04:29,220
ฉันอยู่ยงคงกระพัน! ตาย!

60
00:04:32,960 --> 00:04:33,000
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

61
00:04:33,000 --> 00:04:33,040
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

62
00:04:33,040 --> 00:04:33,090
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

63
00:04:33,090 --> 00:04:33,130
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

64
00:04:33,130 --> 00:04:33,170
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

65
00:04:33,170 --> 00:04:33,210
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

66
00:04:33,210 --> 00:04:33,250
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

67
00:04:33,250 --> 00:04:33,290
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

68
00:04:33,290 --> 00:04:33,340
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

69
00:04:33,340 --> 00:04:33,380
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

70
00:04:33,380 --> 00:04:34,090
ฉันแค่
อาหารสัตว์ปืนใหญ่

71
00:04:35,800 --> 00:04:38,680
มองมาที่ฉัน! ฉันคือเดอะสตาร์!

72
00:04:40,570 --> 00:04:42,760
สบายดีไหม บิ๊กแซม? ฉันมาช่วย!

73
00:04:43,120 --> 00:04:45,560
Agg คุณควรจะ
เพื่ออยู่ใต้ดิน!

74
00:04:45,560 --> 00:04:46,770
อะไร?!

75
00:04:48,360 --> 00:04:51,800
สิ้นหวังแล้ว! ฉันอ่อนแอ
เพื่อโจมตีจากด้านล่าง!

76
00:04:57,580 --> 00:04:59,780
ยินดีต้อนรับ!

77
00:04:59,780 --> 00:05:01,840
ฉ-ฉันไม่กินอันนั้นหรอก...

78
00:05:03,590 --> 00:05:05,680
นั่นคืออะไร
เกี่ยวกับการเป็นดารา?!

79
00:05:05,680 --> 00:05:08,720
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นการโจมตีด้วยขีปนาวุธของฉัน!

80
00:05:08,720 --> 00:05:11,420
Jeez หัวของฉันรู้สึกหนักอย่างแน่นอน

81
00:05:11,830 --> 00:05:12,580
เอาล่ะเราไปกันเถอะ

82
00:05:13,220 --> 00:05:14,180
อ๊ะ!

83
00:05:19,080 --> 00:05:20,540
อายก้า—

84
00:05:20,540 --> 00:05:20,860
—เชอะ!

85
00:05:27,050 --> 00:05:29,730
โดมกลายเป็น
เป็นหนึ่งเดียวกับความมืด

86
00:05:30,260 --> 00:05:30,750
ไปกันเลย!

87
00:05:41,070 --> 00:05:42,930
ศัตรู?!
พวกเขาเห็นเราได้ยังไง!

88
00:05:42,930 --> 00:05:43,910
มะ-พวกเขาอยู่ที่ไหน?

89
00:05:43,910 --> 00:05:46,620
คุณกำลังมองอยู่ที่ไหน?
เราอยู่ที่นี่!

90
00:05:47,470 --> 00:05:50,100
ตัวขาวนี่แหละ!
เขาโดดเด่นอย่างแน่นอน!

91
00:05:50,100 --> 00:05:51,220
นี่ไม่ดี!

92
00:05:51,220 --> 00:05:52,060
โอ้ใช่แล้ว!

93
00:05:54,040 --> 00:05:56,380
ไตรดาวดำ

94
00:05:54,220 --> 00:05:56,120
เราก็โดดเด่นได้เช่นกัน!

95
00:05:56,360 --> 00:05:59,340
คุณไม่รู้เหรอ
สีขาวปะทะกันกับสีชมพู?

96
00:05:59,340 --> 00:06:03,020
หุบปาก! ลิ้มลอง Jet Stream Attack ของเรา!

97
00:06:05,510 --> 00:06:06,380
สาปแช่ง!

98
00:06:07,070 --> 00:06:09,630
เราคงไม่ได้รับตาของเรา

99
00:06:09,630 --> 00:06:09,960
ใช่.

100
00:06:11,140 --> 00:06:12,970
คุณใช้ฉันเป็นขั้นตอน!

101
00:06:12,970 --> 00:06:13,700
ขอโทษ!

102
00:06:15,250 --> 00:06:16,190
เขาเร็ว...

103
00:06:16,190 --> 00:06:16,900
ประณามคุณ!

104
00:06:21,650 --> 00:06:23,050
นั่นดูเจ็บปวด!

105
00:06:23,920 --> 00:06:26,240
ฉันอาจจะเป็นฮีโร่ก็ได้...

106
00:06:28,890 --> 00:06:30,040
ฉันได้รับหลังของคุณ!

107
00:06:30,040 --> 00:06:31,160
ฉัน-ฉันออกไปไม่ได้!

108
00:06:31,160 --> 00:06:32,760
ม-สะโพกฉัน...

109
00:06:32,760 --> 00:06:34,040
สะพาน!

110
00:06:42,620 --> 00:06:44,710
ฉันทนดูเรื่องนี้ไม่ได้

111
00:06:44,710 --> 00:06:46,610
ฉัน พระราชวังเอเธน
ฉันแข็งแกร่งที่สุด!

112
00:06:54,280 --> 00:06:56,910
กันดั้ม ฉันจะพาคุณไป
ทุกที่ทุกเวลา!

113
00:06:57,570 --> 00:06:59,770
ไม่มีทาง!

114
00:07:01,070 --> 00:07:02,050
อามุโร่!

115
00:07:02,050 --> 00:07:02,780
เรย์!

116
00:07:03,670 --> 00:07:04,900
ชาร์!

117
00:07:12,770 --> 00:07:16,000
เข้าร่วมกับฉันกันดั้ม! ลาลาห์
คงอยากให้มันเป็นแบบนั้น!

118
00:07:16,000 --> 00:07:17,730
คุณกำลังพูดอะไร!

119
00:07:18,340 --> 00:07:20,960
ไม่มีทาง ฉันไม่
ใส่กระโปรง!

120
00:07:20,960 --> 00:07:23,370
ไอ้สารเลว
ไม่ชอบกระโปรงเหรอ?!

121
00:07:23,370 --> 00:07:24,220
ยกโทษให้ไม่ได้!

122
00:07:27,510 --> 00:07:28,430
นี่ไม่มีอะไร!

123
00:07:31,460 --> 00:07:32,350
ก-อยู่ให้ห่าง!

124
00:07:33,670 --> 00:07:34,890
อุ๊ย...

125
00:07:35,710 --> 00:07:37,710
มะ-อะไรนะ!
ฉัน-ฉันหายใจไม่ออก!

126
00:07:39,150 --> 00:07:41,240
โอ้ใช่แล้ว! หัวจะแตก!

127
00:07:43,860 --> 00:07:44,820
รอ!

128
00:07:44,820 --> 00:07:46,380
อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ?!

129
00:07:48,960 --> 00:07:49,820
อึ!

130
00:07:51,120 --> 00:07:53,520
เนื่องจากคุณจะไม่ยอมแพ้
ลองสวมดูสิ!

131
00:07:53,880 --> 00:07:55,320
ฉันรอสิ่งนี้อยู่!

132
00:07:55,320 --> 00:07:56,070
ไป!

133
00:08:02,660 --> 00:08:05,480
ศตวรรษสากล 0080

134
00:08:06,070 --> 00:08:08,720
ศึกครั้งนี้คือ
ยังห่างไกลจากจบ

135
00:08:11,470 --> 00:08:16,480
กันดั้ม